Bedoor Yasein
Translation Team Leader
Bedoor is the Translation Team Lead at Portas, with 22 years of experience. She focuses on managing translation workflows and ensuring high-quality translations. Bedoor previously worked at Kearney Middle East. She holds a BA in English Linguistics and Literature from AOU.
LinkedInMore about Bedoor
Bedoor is currently leading and mentoring a team of skilled translators at Portas. She is managing the urgency of translation requests, overseeing quality assurance, and ensuring consistency in terminology across all translation projects. Bedoor is also providing technical and linguistic expertise, handling complex translation challenges, and evaluating new translation technologies.
Before joining Portas, Bedoor worked at Kearney Middle East in Riyadh, where she played a pivotal role in the Local Content & Localization Project as a Professional Translator. She was responsible for translating critical documents for large-scale, high-impact projects and received a recognition award from the Abu Dhabi Judicial Department for her successful translation work.
Bedoor holds a BA in English Linguistics and Literature from AOU and a Higher Diploma in Physiotherapy from Aleppo University. She has participated in the Hraytan Equestrian Flat Racing Championship and the Swimming Amateur Championship.